engelska-finska översättning av gavel

nuijaArvoisa puhemies, huomaanpa, että nuija kolahtaa nopeasti, kun minä olen saanut suunvuoron! Oh! I see that the gavel is going down very quickly when I am speaking, Mr President! Huomaan, että nuija on kopsahtamassa alas. Tässä parlamentissa aika on kaikkein tärkeintä. I see that the gavel is about to come down; in this House, time is the most important thing. Huomaan, että nuija kolahtaa tasan minuutin kuluttua, eikä vasta 30 sekuntia myöhemmin, kuten kaikkien muiden kohdalla. I notice that the gavel is going down after exactly one minute, and not 30 seconds later, as it has done for everyone else.
kokousnuija

nuijiaEntisaikojen sodissa saatettiin nuijia vastustaja hengiltä.Päätös nuijittiin odotetusti pöytään.Suomi nuiji Ruotsin 4–1.
puheenjohtaja nuija
puheenjohtajan nuija

Rent
An old Saxon and Welsh form of tenure by which an estate passed, on the holder's death, to all the sons equally
To divide or distribute according to the gavel system
A wooden mallet, used by a courtroom judge, or by a committee chairman, struck against a sounding block to quieten those present, or by an auctioneer to accept the highest bid at auction
The legal system as a whole
To use a gavel
A small heap of grain, not tied up into a bundle
A gable

The judge gavelled for order in the courtroom after the defendant burst out with a confession

Ordbok