engelska-holländska översättning av friend

bevriend zijn metHet gaat er nu niet om in welke mate en op welke wijze we bevriend zijn met de Verenigde Staten. The issue today is not the extent to which we are friends on paper with the United States. De vraag is niet, geachte afgevaardigden, hoe goed wij bevriend zijn met de Verenigde Staten. Ladies and gentlemen, the question is not whether or not we are friends of the United States.
intimus

kornuit
vriend
Er bestaat een spreekwoord in mijn land dat luidt: geen vriend zo groot als een vriend in nood. There is a saying in my country – a friend in need is a friend indeed. We moeten ondernemingen te vriend houden. We must be enterprise-friendly. Ik zeg dit als een vriend van Turkije. I say this as a friend of Turkey.
vriendin
Mijn hartelijke dank aan mevrouw Carrilho, die zowel mijn vriendin als mijn collega is. I warmly thank Mrs Carrilho, my friend and colleague. Allereerst wil ik mij richten tot mevrouw Morgan, mijn goede vriendin Eluned. The first point is to Mrs Eluned Morgan, a dear friend. Ze zegt haar vriendin gedag en roept "tot morgen”. She says goodbye to her friend and calls out 'See you tomorrow'.
vrind