engelska-holländska översättning av grandfather

grootvader
Mijn grootvader was een Duitse soldaat met Deense sympathieën. My grandfather was a German soldier with Danish sympathies. In mijn grootvaders tijd werd dit soort dingen met een duel opgelost. In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel. Voorzitter, "een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen. Mr President, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
opa
De joystick is geen equivalent voor een uur dat met opa wordt doorgebracht in de garage. The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage. Dan rijst bij mij de vraag: is het kindermeisje, de oom of de opa die misschien een dag op dit kind oppast, wel of niet een persoon met een mobiliteitshandicap? The question I ask myself is this: is the childminder, or the uncle or the grandfather who looks after this child for a day also a person with reduced mobility?

bompa
grootpa
voorvader
De piramides werden gebouwd door onze voorvaders, maar ook de tempels in Chili zijn door onze voorouders gebouwd en daarom bestaat er in feite, zoals ik al zei, maar één beschaving. Those who built the pyramids are our great-grandfathers, and those who built the pyramids in Chile are also among our great-grandfathers and therefore, as I said, civilisation is one.

A father#Noun|father of someone's parent#Noun|parent.
A male forefather
To be, or act as, a #Noun|grandfather to
To retain existing#Adjective|existing laws or rule#Noun|rules for .
To retain existing laws or rules only for people or organizations previously affected by them, and to apply new laws or rules to the unaffected people or organizations.

Ordbok