engelska-holländska översättning av heterogeneous

heterogeen
Tevens betreur ik dat men de ethische beginselen in een heterogeen geheel laat verwateren. I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole. Het Europees Parlement is heterogeen, daarin heeft de heer Poettering gelijk. The European Parliament is – you are right there, Mr Poettering – heterogeneous. Het is een erg heterogeen gebied waar de mobiliteit en de onderlinge verbondenheid zeer groot is. It is a very heterogeneous region where there is a great deal of mobility and a high level of interconnectivity.
heterogene
Het is een heterogene groep die haar samenhang moet bewaren. It is a heterogeneous group which is going to have to work to maintain its cohesion. Ten tweede is dienstverlening als onderdeel van de interne markt veel heterogener dan goederen. Secondly, the services sector in the internal market is far more heterogeneous than goods. Dit is een zeer heterogene sector met verschillende fondstypen, risicoprofielen en ook investeringsstrategieën. This is a very heterogeneous sector having various different types of funds, risk profiles and also investment strategies.

Ordbok