engelska-holländska översättning av illegitimate

illegaal
Niet alles wat illegaal is, is illegitiem. Not everything that is illegal is also illegitimate. De Birmese militaire dictatuur is nu al 43 jaar illegaal aan de macht. The Burmese military dictatorship is now in its 43rd year of illegitimate rule.
onrechtmatigDat vind ik absoluut onrechtmatig. I regard that as completely illegitimate. Dit is een debat over hoe we een onrechtmatige Verenigde Staten van Europa dichterbij kunnen brengen. This is a debate about how to further an illegitimate United States of Europe. Elk jaar komt er een groot aantal onrechtmatige asielzoekers de EU binnen. Each year, a large number of illegitimate asylum seekers enter the EU.

Not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards
Not in accordance with the law
Not sanctioned by marriage
Not correctly deduced
Not authorized by good usage; not genuine
Involving the fertilization of pistils by stamens not of their own length, in heterogonously dimorphic and trimorphic flowers
A person born to unmarried parents

Ordbok