engelska-holländska översättning av inclusion

toevoeging
Ten eerste, toevoeging van de nieuwe diensten. Point one: the inclusion of new services. Dat is een belangrijke toevoeging aan het verslag. That is an important inclusion within the body of the report. De toevoeging van de overweging is niet meer dan een doekje voor het bloeden. The inclusion of the recital is merely a pretext.
inbegrip
Bevordering van sociale integratie en bestrijding van de armoede, met inbegrip van de armoede onder kinderen, in de EU ( Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU (

inclusieMevrouw Lambert onderstreepte het belang van sociale inclusie. Mrs Lambert emphasised the importance of social inclusion. Actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten ( Active inclusion of people excluded from the labour market ( Mobiliteit en inclusie van mensen met een handicap ( Mobility and inclusion of people with disabilities (
insluiting
Insluiting staat op de agenda in de meest verschillende verbanden. Inclusion is on the agenda in a great variety of contexts. Taal is in feite een fundamentele factor van sociale insluiting. Language is in fact a fundamental factor in social inclusion. Ik ben met name blij dat in het verslag veel aandacht wordt besteed aan sociale insluiting. I particularly welcome the emphasis on social inclusion.