engelska-holländska översättning av invoke

oproepen
Hierdoor ontstaat zo'n leemte in de geloofwaardigheid van Europa, dan kun je toch niet de geest van het compromis oproepen! This is such a gap in Europe's credibility that we cannot invoke the spirit of compromise here!
aanroepen

beroep doen opMijnheer Corbett, wilt u op die basis een beroep doen op artikel 69, lid 2, van het Reglement? On that basis, Mr Corbett, do you wish to invoke Rule 69(2) of the Rules of Procedure?
inroepen
Als een burger twee nationaliteiten heeft, kan hij de rechten inroepen die voortvloeien uit het burgerschap van de Unie. In the case of dual nationality, citizens can invoke laws arising from citizenship of the Union. We kunnen oude gewoontes en gebruiken niet inroepen om de klopjacht op homoseksuelen, lesbiennes en transseksuelen te verdedigen. We cannot invoke old customs to defend the persecution of homosexuals, bisexuals and transsexuals. Als we in de Europese Unie spreken over regionale identiteit, ligt het voor de hand dat we de hulp van de cultuur inroepen. When we speak of regional identity in the European Union, it goes without saying that we invoke culture.
over afroepen
praaien

The envoy invoked the King of Kingss magnanimity to reduce his provinces tribute after another drought
In certain Christian circles, invoking the Bible constitutes irrefutable proof
This satanist ritual invokes Beelzebub
Blasphemy is taboo as it may invoke divine wrath
Interactive programs let the users enter choices and invoke the corresponding routines

Ordbok