engelska-holländska översättning av land

land
Daartoe behoort onder andere mijn land, Polen. This includes my country, Poland.
grond
Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Yet China needs minerals, oil, markets, water and land. Ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen. Have a good flight and kiss the soil when you land. Geen enkele Poolse landbouwer zal grond in Nederland kopen. It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land.

aanlandenDe vangsten die zij aanlanden zijn de grootste die wereldwijd worden gerapporteerd. Their landings represent the largest amount of global reported catches. We moeten deze teruggooi aanlanden en de vis aan mensen geven die er behoefte aan hebben, maar hoogwaardige eiwitten niet kunnen betalen. We should land these so-called 'discards' and give the fish to those who need it but cannot afford high-quality protein. Het gaat er dus om dat we dat beeld ook kunnen vastleggen door aan te landen en bij het aanlanden vastleggen wat er allemaal op tafel komt. It is important, therefore, that we are also able to record that picture by landing the catch and, at landing, recording everything that comes out.
aarde
Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Until now, we worked the land to feed people. Datzelfde moet gebeuren met de producten van de aarde. This must apply to the products of the land as well. Ik wil beginnen door kort iets te zeggen over de aarde. I should like to begin by talking very briefly about the land.
aardrijk
doen landen aan de grond zetten
landen
Mijn land, Polen, behoort tot die landen. My country, Poland, is one of them. Galileo mag niet blijven zweven, het moet gaan landen. Galileo should not carry on drifting, it must land.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

trek
Wij zijn zeer blij dat Finland in trek is als land van bestemming. We are very pleased that Finland is of interest as a destination.
vaderland
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. My homeland is mainly a wine-consuming country. De belangstelling voor het persoonlijk lot van een mens is een van de meest nobele tradities van uw land, van uw vaderland Frankrijk. Concern for the fate of the individual is one of the most noble traditions of France, your country and homeland. Het gaat in de eerste plaats natuurlijk om uw vaderland, daarmee echter ook om een land van onze Gemeenschap. This matter of course mainly concerns your homeland, but it therefore also affects one of the members of this Community.