engelska-holländska översättning av leftovers

etensrestenWij hebben een verordening inzake de diervoeding of de vernietiging van etensresten nodig. We need a regulation on feeding or destroying leftovers. Een ander specifiek punt is de verwerking van etensresten van restaurants, grootkeukens en cateringbedrijven. Another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments. Etensresten worden sedert tientallen jaren als diervoeder gebruikt. Dat moet ook in de toekomst zo blijven. These leftovers have been used as animal fodder for years and we must still be able to use them in future.
kliekjes
Maar de burgers van Europa hebben recht op een heel nieuw recept, een maaltijd die vers is bereid en die iedereen lust, in plaats van de opgewarmde kliekjes van gisteren. But the citizens of Europe are entitled to a new recipe, a new meal that will be to everybody's taste and will not just be yesterday's leftovers reheated.

Ordbok