engelska-holländska översättning av magic word

toverwoord
namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil nogmaals beginnen met het toverwoord 'evenwicht', waar de heer Haglund zojuist over heeft gesproken. Madam President, I would like to start with the magic word 'balance' once again, which Mr Haglund has just mentioned. Het toverwoord is onderzoek, dat vaak ook dient om oplossingen die op een bepaald moment noodzakelijk zijn op de lange baan te schuiven. Research is the magic word, but it is also used to defer decisions that demand to be taken straight away. Hier in de discussie, Voorzitter, lijkt eurobonds het toverwoord, alsof het de problemen van de staatsschuld als sneeuw voor de zon laat verdwijnen! In this debate, Mr President, 'eurobonds' seems to be the magic word, as if it will make public debt problems disappear like snow melting in the sun.

Ordbok