engelska-holländska översättning av moderate
- gematigdHet was een zeer gematigde toespraak. It was a very moderate speech. Gematigde afgevaardigden zullen hieraan steun verlenen. Moderate Members will support this. Gematigd want we moeten bescheiden zijn. It is moderate because we have to be modest.
- matigDat is de reden waarom de vooruitgang op dit gebied matig is geweest. This is why progress has been moderate in this field. In vergelijking met de begroting 2003 is dat een matige stijging van 3,3 procent. That is a moderate increase of 3.3% on the 2003 Budget. In het bijzonder moet het loonverloop matig blijven?. In particular, wage developments should remain moderate.'
- modereren
- bemiddelen
- doorsnee
- gematigdeHet was een zeer gematigde toespraak. It was a very moderate speech. Gematigde afgevaardigden zullen hieraan steun verlenen. Moderate Members will support this. Wij van de gematigde kant zijn tegen visserijovereenkomsten met Afrikaanse staten. We moderates are against fishing agreements with African states.
- matigenHet is dus zaak om ook ander locaties te hebben, met name voor het matigen van de kosten. So, to have other sites as well is a necessity, especially to moderate the costs. Ik denk dat dat impliciet toegegeven werd in de verwijzigingen van de fungerend voorzitter om de loonsverhogingen te matigen. I think there was an implicit acknowledgement of that in the President-in-Office's references to moderate pay increases. Tegelijkertijd is er een dringende noodzaak om de taal van de politiek in Noord-Ierland te matigen. Equally, there is an urgent need to moderate the language of politics in Northern Ireland.
- middelmatigDankzij mijnheer Santini zitten we nu niet eens in een middelmatige maar zelfs in een bescheiden positie. At last, thanks to Mr Santini, we have arrived not at a half-way position, but at a moderate one. De toezicht- en controlesystemen in de lidstaten waren in het algemeen niet doeltreffend of slechts middelmatig, en de Commissie oefent slechts een middelmatig toezicht uit op het functioneren ervan”. The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, and the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.' schriftelijk. - (PT) Ofschoon dit verslag bepaalde aspecten bevat die - ondanks dat zij middelmatig zijn - wij als positief beschouwen, worden de grootste financieringskwesties niet aangepakt. in writing. - (PT) Although this report contains certain aspects which, despite being moderate, we regard as positive, it does not effectively tackle the major funding issues.
- milderen
- opvangen
- temperen
- zich matigen
Exempel
- moderate language
- a moderate Calvinist
- travelling at a moderate speed
- a moderate winter
- While the moderates usually propose political compromise, its often only achieved when the extremists allow them so
- The moderates are the natural advocates of ecumenism against the fanatics of their churches.
- to moderate rage, action, desires, etc.
- to moderate a synod
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se