holländska-engelska översättning av middelmatig

average
us
This would present a risk for a country with an economic production at average European levels, such as Hungary. Dat houdt een risico in voor landen met een naar Europese normen middelmatige productie zoals Hongarije. Accommodation which may be considered exceptional in one Member State may be considered average by a citizen from another Member State. Een bepaald verblijf kan binnen een lidstaat worden beschouwd als uitzonderlijk goed, maar door een burger van een andere lidstaat slechts als middelmatig. Average because, on numerous crucial issues of global trade governance there was no substantial progress, just declarations of programmes or declarations of intent. Middelmatig, omdat in vele cruciale internationale handelsvraagstukken geen echte vooruitgang is geboekt, afgezien van intentieverklaringen of projectverklaringen.
intermediateCentral banks need to regulate the entities that intermediate monetary transactions.

mediocre
us
Nobody is satisfied with mediocre quality. Niemand is tevreden met middelmatige kwaliteit. I believe that institutional jealousy is a characteristic shared by mediocre individuals. Ik denk dat institutionele jaloezie een eigenschap is van middelmatige geesten. This directive is so mediocre and so badly prepared that the question arises, can we amend it? Kunnen wij deze zo middelmatige, zo slecht voorbereide richtlijn amenderen?
middlingThe football team is never the worst or best in its league; its position is always middling
moderateAt last, thanks to Mr Santini, we have arrived not at a half-way position, but at a moderate one. Dankzij mijnheer Santini zitten we nu niet eens in een middelmatige maar zelfs in een bescheiden positie. The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, and the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.' De toezicht- en controlesystemen in de lidstaten waren in het algemeen niet doeltreffend of slechts middelmatig, en de Commissie oefent slechts een middelmatig toezicht uit op het functioneren ervan”. in writing. - (PT) Although this report contains certain aspects which, despite being moderate, we regard as positive, it does not effectively tackle the major funding issues. schriftelijk. - (PT) Ofschoon dit verslag bepaalde aspecten bevat die - ondanks dat zij middelmatig zijn - wij als positief beschouwen, worden de grootste financieringskwesties niet aangepakt.