holländska-finska översättning av meer

järviMaatalousalalla on sanonta: keskimäärin järvi oli vain metrin syvyinen, mutta silti lehmä hukkui. In de landbouw bestaat het gezegde: gemiddeld was het meer een halve meter diep, en toch is de koe verdronken. Itämerestä on tullut käytännöllisesti katsoen Euroopan unionin järvi, jota ympäröi kahdeksan jäsenvaltioita vuodesta 2004 lähtien. De Baltische Zee is in feite een meer in de Europese Unie geworden, waar sinds 2004 acht lidstaten aan grenzen. Tämä ihmisen luoma alue oli aiemmin suomaata, mutta nyt siellä on järvi, ja se on suosittu matkailukohde. Dit door mensen aangelegde gebied was vroeger een moeras, tegenwoordig is er een meer en is het gebied een toeristische trekpleister.
enääEi enää natsismia Euroopassa, ei enää kommunismia Euroopassa! Nooit meer nazisme in Europa, nooit meer communisme in Europa! Meillä ei enää ole kahta mahdollisuutta. We beschikken niet meer over twee kansen. Sillä Saabista ei ole enää muuta jäljellä. Want veel meer dan dat doet Saab nu ook niet meer.

enemmänEnemmän Eurooppaa tarkoittaa myös enemmän rahaa. Meer Europa betekent ook meer geld. Tietääksemme vielä enemmän, meidän on suoritettava enemmän mittauksia. Om nog meer te weten te komen, moeten we meer meten. Mitä enemmän on vapautuksia, sitä enemmän on petosta. Hoe meer uitzonderingen, hoe meer belasting er ontdoken wordt.

Ordbok