holländska-finska översättning av echte

aitoTietenkin aito kaksikielisyys on tärkeä tavoite. Natuurlijk is echte tweetaligheid een belangrijk doel. Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Dit is een oprechte en doorlopende zorg voor Europese burgers. Aito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan. Ook in dit geval is echte subsidiariteit een afdoend antwoord.
kunnonKunnon hollantilaisena täytän auton polttoainesäiliön aina Luxemburgissa ja maksan määrätyn hinnan. En zoals het een echte Nederlander betaamt, tank ik daar dan altijd tegen het Luxemburgse tarief. Eurooppalaiset eivät tarvitse tukia vaan todellisia työpaikkoja, joista saadaan kunnon palkka. De Europeanen hebben geen bijstand nodig, maar echte banen waarvoor ze naar behoren worden beloond. Haluan pyytää niitä, jotka haluavat kunnon vastauksia, kannattamaan esitystä siitä, että keskustelemme asiasta syyskuussa. Ik wil degenen die echte antwoorden willen, vragen om steun voor ons voorstel om dit in september te bespreken.

oikeaKokonaisuus on ainoa oikea totuus. De enige echte waarheid is de hele waarheid. Meidän on annettava urheilulle sen oikea arvo! Laten wij de sport haar echte waarde teruggeven. Kansainvälisestä adoptiosta olisi säädettävä oikea laki. We moeten een echte wet maken voor internationale adoptie.
todellinenMikä on sitten todellinen tilanne, todellinen Kiina? Wat is de echte situatie, het echte China? Kyseessä on todellinen hyökkäys ihmisten terveyttä vastaan. Dit zijn echte aanslagen op de gezondheid van de mens. Se on todellinen ongelma, meidän todellinen pulmamme. Dát is het echte probleem, dáár wringt de schoen.

Ordbok