holländska-finska översättning av tijd

aika
Odottelun aika on ohi, on tullut aika toimia. De tijd van wachten is voorbij, het is nu tijd om op te treden. Arvoisa komission jäsen, aika käy vähiin, ja nyt on aika ryhtyä toimiin. De tijd dringt, beste Commissaris, het is tijd voor actie. Meidän on käytettävä tämä aika hyvin. We moeten deze tijd goed gebruiken.
aikaluokkaSuomen kielessä on aikaluokat: preesens, imperfekti, perfekti ja pluskvamperfekti.

aikamuotoArvoisa puhemies, historian kirjoituksen aikamuoto on tänään preesens. Mijnheer de Voorzitter, vandaag wordt de geschiedenis in de tegenwoordige tijd geschreven. Tämä on ollut se kysymys, jonka olemme esittäneet, eikä vastaus -myönnän - ole helppo, ja korostan, että lauseen aikamuoto on preesens. Of dat is gelukt, is een vraag die niet gemakkelijk te beantwoorden is - en ik zeg dat nadrukkelijk in de tegenwoordige tijd. Suomen kielen aikamuodot ovat preesens, imperfekti, perfekti ja pluskvamperfekti.
kausiHistoriassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
nuoruus
tempus

Ordbok