finska-holländska översättning av aito

echt
Dat is mijns inziens een echt beroep op het Reglement. Uskoakseni tämä on aito työjärjestystä koskeva kysymys. Natuurlijk is echte tweetaligheid een belangrijk doel. Tietenkin aito kaksikielisyys on tärkeä tavoite. U zult wel begrijpen dat dit een echt debat is. . (EN) Kuten ymmärtänette, tämä on aito keskustelu.
authentiek
Kortom, zij streven naar de afkondiging van een echte, authentieke, onafhankelijke staat. Toisin sanoen heidän pyrkimyksenään on todellinen ja aito itsenäinen valtio. De Europese Unie moet nu eindelijk een krachtigere politieke rol op zich nemen om in de regio een authentiek klimaat van samenwerking, groei en vrede te scheppen. Euroopan unionin on vihdoinkin omaksuttava voimakkaampi poliittinen rooli, jotta alueelle saataisiin syntymään aito yhteistyön, kasvun ja rauhan ilmapiiri.

echte
Natuurlijk is echte tweetaligheid een belangrijk doel. Tietenkin aito kaksikielisyys on tärkeä tavoite. Dit is een oprechte en doorlopende zorg voor Europese burgers. Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Ook in dit geval is echte subsidiariteit een afdoend antwoord. Aito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan.
oprecht
Dit is een oprechte en doorlopende zorg voor Europese burgers. Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Dat moeten we doen, indien hij dat oprecht meent. Sitä meidän pitäisi antaa, jos se on aito pyyntö. Oprechte samenwerking betekent royale economische partnerschapsovereenkomsten. Aito yhteistyö tarkoittaa reiluja talouskumppanuussopimuksia.
origineel