holländska-finska översättning av vrede

rauhaMeidän pitää palauttaa rauha ja varmistaa rauha Georgiassa. We moeten inderdaad de vrede herstellen en zorgen voor vrede in Georgië. Meidän on valittava rauha, ei sotaa. Er moet gekozen worden voor vrede, niet voor oorlog. Voitto ei ole sama kuin rauha. Een overwinning is niet hetzelfde als vrede.
hiljaisuusTämän kylän hiljaisuus ottaa minua päähän.Hiljaisuus on myöntymisen merkki.

rauhansopimusNeljä vuotta sitten oli Lusakan sopimus, rauhansopimus, jonka ajattelimme olevan monivuotisen rauhan perusta. Vier jaar geleden was er het protocol van Lusaka, een vredesakkoord waarvan wij dachten dat het de basis was voor een duurzame vrede. Olemme valmiita auttamaan heitä sekä rauhan saavuttamisessa että niille perustuksille rakentamisessa, jotka rauhansopimus toisi mukanaan. Wij staan klaar om hen te helpen, zowel bij het bereiken van vrede als bij het voortbouwen op de fundamenten die een vredesakkoord zou leggen. Neuvotteluratkaisu on edelleenkin ainoa todellinen pitkäaikaisratkaisu, jotta Tsetseniassa saataisiin aikaan rauhansopimus. De enige manier om tot een duurzame vrede te komen in Tsjetsjenië is nog altijd een onderhandeld vredesakkoord.

Ordbok