holländska-finska översättning av alsjeblieft

ole hyvä
Tässä lippusi, ole hyvä.–Kiitos, ruoka oli hyvää. –Ole hyvä.Ole hyvä ja auta.
olkaa hyvä

olkaa hyvä ole hyvä
olkaa hyvätMeidän ongelmamme on, että me sanomme "olkaa hyvät" ja "olisitteko niin ystävällisiä" ja "tehkää nyt jotakin", kun taas amerikkalaiset määräävät selkeät ehdot ja sanovat "kyllä" tai "ei". Ons probleem is dat we zeggen "Alsjeblieft", "Wees zo vriendelijk" en "Doe iets". De Amerikanen daarentegen stellen duidelijke voorwaarden en zeggen "Ja" of "Neen".