engelska-holländska översättning av molehill

molshoop
Het schijnt mij toe dat de EU van een molshoop een berg heeft gemaakt. The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill. Of blijkt de berg weer eens een molshoop te zijn? Or will the mountain, in the end, once again turn out to be a molehill? Europa is ervan beschuldigd van een molshoop een berg te maken, maar de werkelijkheid is dat we ons in een zeer moeilijke positie bevinden. Europe has been accused of making a mountain out of a molehill but the truth is that we are in a very difficult position.

A small mound of earth created by a mole's burrowing underneath the surface of the ground

Ordbok