engelska-holländska översättning av moralistic

moralistischHet verbaast me dat er op zo'n moralistische manier over het recht van minderheden wordt gesproken. I am astonished that the right of minorities is being deployed in such moralistic terms. De criteria moeten echter duidelijk en op iedereen van toepassing zijn en mogen niet worden verward met abstracte, moralistische criteria of politiek afhankelijk worden. However, the criteria must be clear and apply to all, and not get confused with abstract, moralistic criteria or become politicised. De rechterzijde heeft ook een probleem, namelijk dat zij wordt gekenmerkt door een autoritaire en moralistische opstelling en door het neoliberalisme. The Right has a problem: it is characterised by authoritarianism, a moralistic approach, and neo-liberalism.

Characteristic of or relating to a narrow-minded concern of the morals of others; self-righteous

Ordbok