engelska-holländska översättning av peaceful

vredigWie zou boven op bommen vredig kunnen slapen? Who could sleep peacefully with bombs under the bed? Een verenigd en welvarend, vredig en aantrekkelijk Europa. Europe that is unified and prosperous, peaceful and attractive. Een van de belangrijkste doelen is een vredige oplossing van de vele lokale conflicten. One of the main aims is a peaceful resolution of the many local conflicts.
vreedzaam
Europa is bezig met een heel vreedzaam proces. Europe is in a very peaceful process. Overal in de EU is er vreedzaam geprotesteerd. There were peaceful protests in all parts of the EU. Wij verwachten dat het Koerdische vraagstuk vreedzaam wordt opgelost. We expect a peaceful solution to the Kurdish problem.

gelaten
sereen
vredelievendZij hebben vredelievende bedoelingen. They have peaceful intentions. Toch hoop ik dat er in de komende maanden een vredelievende oplossing voor de situatie tot stand komt. I hope that in the next few months, matters will be resolved peacefully. Daarbij denken we vooral aan de arrestatie van vredelievende burgers om politieke redenen. This applies especially to the arrests of peaceful citizens on political grounds.
vredevolWat zal hier op vredevolle wijze moeten worden veranderd of kunnen worden veranderd? What will have to change, or can be changed in a peaceful manner? Nochtans is iedereen het erover eens dat een dialoog de enige weg is naar een vredevolle oplossing. Despite this, everyone is agreed that dialogue is the only answer to reach a peaceful solution. De Europese Commissie stelde in augustus 615.000 euro ter beschikking voor een vredevolle oplossing van het conflict. In August, the European Commission provided EUR 615 000 for a peaceful solution to the conflict.