engelska-holländska översättning av quail

kwakkel
kwartel
Volgens mijn Tsjechische collega’s is dit bijzonder goed geweest voor de kwartels, maar een ramp voor de mensen die daar wonen en werken! My Czech colleagues tell me that this has been very good for the quails, but disastrous for the human beings who live and work there! Er zal worden gesproken over de verschillende kwesties, ook over het feit dat de Maltese autoriteiten blijven toestaan dat er in het voorjaar wordt gejaagd op tortelduiven en kwartels. The various issues will be discussed, including that of the Maltese continuing to allow hunting of turtle doves and quails during the spring period. In 2004 heeft de regering van Malta besloten gebruik te maken van het recht op afwijkingen voor de jacht op kwartels en tortelduiven tijdens de voorjaarstrek van die vogels. In 2004, the Maltese Government decided to exercise the right to apply a derogation for hunting quail and turtle doves during their spring migration.