engelska-holländska översättning av reputation

faam
Ik weet dat de Commissie een betere faam verdient. I know that the Commission is far superior to its reputation. . – Wij blijven het betreuren dat het Europees Parlement lijdt aan een evident gebrek aan faam en geloofwaardigheid. . We are all forever deploring the fact that Parliament suffers from an obvious lack of reputation and credibility. En aangezien ik afkomstig ben uit La Rioja zou ik uiteraard een fles rioja kiezen. Riojawijnen genieten internationale bekendheid en zij danken hun faam en prestige aan een eeuwenoude wijnbouwcultuur. And since I am from La Rioja, the wine would naturally be a Rioja, which has an international reputation and whose renown and prestige are due to an ancient wine-making culture.
naam
We hebben dus een goede naam te verliezen op dit punt. So it has its reputation to maintain. Niet alle lidstaten hebben een even goede naam wat dit betreft. Not all Member States enjoy the same good reputation in this connection. Wij proberen ook om het Parlement een betere naam te bezorgen. We are also trying to improve Parliament's reputation.

reputatie
Wat zou er gebeuren met de reputatie van Europa? What would happen to Europe's reputation? Zij denkt meer aan de reputatie van de EU. It is thinking more of the EU's reputation. Is onze reputatie dan zo weinig waard? Do we not even have the least concern for our reputation?
roep