engelska-holländska översättning av requisite

benodigd
Nu zij nog over de benodigde bevoegdheid en invloed beschikt, zou zij die toezegging moeten doen. While she has the requisite power and influence, she should make that commitment. Dit verzoek werd gesteund door het volgens het Reglement benodigde aantal leden van de betrokken commissie. Er heeft dus een hoofdelijke stemming plaatsgevonden. This request was backed by the requisite number of committee members as specified in the Rules of Procedure. Niet elke aanbieder kan het benodigde hoge opleidingsniveau, een behoorlijk loonniveau en goede diensten garanderen. Not every supplier can guarantee the requisite high level of training, appropriate wage levels or good service.
noodzakelijk
Waar blijven onze observatiesatellieten die de noodzakelijke informatie zouden moeten geven? Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence? Democratische controle is daarbij absoluut noodzakelijk, want alleen dan kan het noodzakelijk draagvlak bij burgers ontstaan. Democratic scrutiny is absolutely vital here, because only that will guarantee the requisite public acceptance. Het ontbreekt de Commissie aan de noodzakelijke competentie voor de gezondheidssurveillance die in het verslag wordt voorgesteld. The Commission lacks the requisite expertise for health monitoring which is proposed in the report.

onmisbaar
vereist
De vereiste transparantie werd niet bereikt. The requisite transparency was not achieved. Laten we eerlijk zijn tegen onszelf: coherentie is een vereiste voor geloofwaardigheid.Let us be honest with ourselves. Coherence is a requisite for credibility. We moeten deze emissies beperken om milieuredenen en daarvoor de vereiste technologieën gebruiken. We must limit these emissions on environmental grounds using the requisite technology.