engelska-holländska översättning av scam

bedrog
Dit verslag is je reinste intellectueel bedrog. This report embraces a real intellectual scam. Ik heb tal van brieven ontvangen van bedrijven in Roemenië die het slachtoffer zijn geworden van dergelijk bedrog. I have received many letters from companies in Romania which have been victims of scams of this kind.
deceptie

misleiding
In de derde plaats zou de huidige discussie over de herziening van alternatieve manieren van geschillenbeslechting ook kunnen voorzien in bepalingen om deze vorm van misleiding aan banden te leggen. Thirdly, the current discussion on the reform of alternative dispute resolutions could also include provisions to deal with these scams.
oplichten
oplichting
schriftelijk. - (EN) Bedrijven in heel Europa zijn het slachtoffer geworden van gevallen van oplichting door onder meer de European City Guides. in writing. - Businesses across Europe have fallen victim to scams such as the European City Guides. Dit is op zijn minst oplichting waarmee geld wordt verdiend en in het ergste geval een manier om mensen die niet de weg op zouden moeten gaan te stimuleren om te blijven rijden. At the very least, this is a scam to collect money, at worst, a way of allowing people who should not be on the road to continue driving.