engelska-holländska översättning av street

straat
De plaats daarvoor is niet de straat. The street is no place for them. De dialoog is geen straat met eenrichtingsverkeer. Dialogue is not a one-way street. Maar hoe zit het met de onveiligheid op straat? But what about the insecurity in the streets?
weg
Ten eerste: nieuwe modellen op de weg brengen. First of all, get new models on the streets. We moeten ons niet een doodlopende weg in laten manoeuvreren. We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street. Schrootpremies zijn dé manier om via fiscale prikkels nieuwe automodellen op de weg te brengen. This is how tax incentives can be used to get new models onto the streets.