engelska-finska översättning av demand

vaatiaSen pitäisi vaatia itseltään samaa. It should demand no less of itself. Meillä on velvollisuus vaatia. We have a duty to be demanding. Emme voi vaatia työntekijöiltä kohtuuttomia. What are we demanding of workers?
vaatimusTänä vuonna vaatimus toistettiin. This year, this demand was repeated. Vaatimus vaarallisten aineiden korvaamisesta on vielä kokonaan toinen kysymys. The demand for substitution is a further issue. Tämä vaatimus on toki järkevä! Surely this is a reasonable demand?

kysyntäKansainvälinen kysyntä pysyy vakaana. International demand is constant. Kysyntä ei pysy tarjonnan vauhdissa. Demand cannot keep up with supply. Miksi investoida, jos kysyntä hiipuu? Why invest if demand is so moribund?
tivataOppositio tivasi hallitukselta virastojen hajasijoituksen tilannetta.Velkojat tivasivat kiivaasti saataviaan.
edellyttääTämä edellyttää erittäin tehokkaita toimia. This demands a very strong response. Viides seikka edellyttää jotakin meiltä itseltämme. The fifth area demands something of us. Talouskriisi edellyttää nopeita ratkaisuja. The economic crisis demands quick solutions.
haastaaMietinnössä lähinnä painotetaan selkeästi tarvetta vaatia, korostaa, haastaa ja niin edelleen. For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on. haastaa riitaahaastaa kaksintaisteluun
huipputeho
kulutushuippu

kysyäHän kysyi minulta, olenko täysi-ikäinen.Kysyvä ei tieltä eksy. – Aina kannattaa pyytää neuvoa muiltaMinua ei ole kysytty siihen tehtävään.
menekkimaalin menekki neliömetriä kohti
tarveNyt se on viejämaa, vaikka otetaan huomioon sen oma kasvava tarve maakaasulle. Now it is an exporter, even given its own growing demand for gas. Alakohtaisten analyysien tarve tulee kuitenkin toistuvasti esiin. However, the demand for sector-specific analyses comes up again and again. Tarve ylittää siis ohjelman taloudelliset mahdollisuudet reilusti. The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme.
tiukata

The desire to purchase goods and services
The amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price
A requirement
An urgent request
An order
To request forcefully
To claim a right to something
To ask forcefully for information
To require of someone
To issue a summons to court

Prices usually go up when demand exceeds supply
Modern society is responding to womens demands for equality
His job makes many demands on his time
There is a demand for voluntary health workers in the poorer parts of Africa and Asia
She couldnt ignore the newborn babys demands for attention
I demand to see the manager
The bank is demanding the mortgage payment
I demand an immediate explanation
This job demands a lot of patience

Ordbok