engelska-finska översättning av require

vaatiaMe emme voi vaatia sitä tekemään niin. We cannot require it to do so. Osa näistä toimista saattaa vaatia muutoksia lainsäädäntöön. Some of these actions may require changes in legislation. Heillä ei ole oikeutta vaatia, että tiedot korjataan. They are not entitled to require that the data be corrected.
edellyttääTämä edellyttää, että kiinnitämme asiaan huomiota. Tämä edellyttää myös sääntelyä. That requires our attention and it requires regulation. Ympäristö edellyttää globaalia lähestymistapaa. It requires a global approach. Tämä edellyttää yhteenliitäntöjä. This requires interconnections.

kysyäMäärättyjen testaajien suuresta määrästä haluan kysyä käytännön kysymyksen: missä ne sitten ovat? The vast number of testers required leads me to ask where they all are. Neljänneksi voidaan kysyä, mikä on pankeille suunnatun uuden Basel II -vakavaraisuusdirektiivin rooli? Fourthly, what about Basel II, the new capital requirements directive for banks? Tärkeät päätökset vaativat edelleen yksimielisyyttä hallitusten kesken - mutta meiltä ei tarvitse äänestäjinä kysyä enää mitään. Important decisions still require unanimity among the governments - but as voters, we no longer need to be asked.
perätä

Ordbok