finska-engelska översättning av illallinen

dinner
uk
us
Hope is very good for breakfast but very bad for dinner, so we expect results. Toivo on hyvä aamiainen mutta huono illallinen, joten odotamme tuloksia. Both the meeting of Heads of State or Government and the dinner organised after it were a great success. Päämiestapaaminen ja sen jälkeen järjestetty illallinen onnistuivat hyvin. You understand what I mean, do you not? Breakfast in Rome, lunch in Paris, dinner in Helsinki, and luggage in Moscow. Tiedättehän, mitä tarkoitan: aamiainen Roomassa, lounas Pariisissa, illallinen Helsingissä ja matkatavarat Moskovassa.
supper
us
Hope makes a very good breakfast but a rather poor supper. Toivo on oivallinen aamiainen mutta kehno illallinen. In our debate in January I reminded you of the words of Sir Francis Bacon: ' Hope makes a good breakfast but a rather poor supper' . Tammikuisessa keskustelussamme muistutin teitä Sir Francis Baconin sanoista, että toivo on hyvä aamiainen mutta huono illallinen. The British writer, Francis Bacon, observed that hope makes a very good breakfast but a rather poor supper. Isobritannialainen kirjailija Francis Bacon totesi, että toivo on hyvä aamiainen, mutta huono illallinen.