engelska-holländska översättning av survive

overleven
Verandering doet idealen overleven. Ideals survive through change. Mijn antwoord is dat het zal overleven; het moet overleven.My reply is that it will. It must survive. Alleen dan kunnen wij samen overleven. Only then can we survive together.
doorleven

doormakenZonder twijfel zal de auto-industrie structurele veranderingen moeten doormaken, maar zij is in staat om daarin overeind te blijven. Without a shadow of doubt the automobile industry will have to embark on structural change, but it is in a position to survive it.
doorstaan
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben de kou doorstaan die in deze vergaderzaal heerst. Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber. We kunnen dat overleven, we hebben de goede basis gelegd, maar we moeten wel zeker zijn dat wij dat inderdaad ook kunnen doorstaan. We can survive it, we have laid the right foundations, but we must be certain that we can see it through. Een heeft een nationale identiteit die vormgeeft aan de grond waaruit de democratie kan ontstaan en waarin ze zo diep kan wortelen dat zij alle stormen kan doorstaan. A demos has a national identity which shapes the very soil from which democracy can grow and in which it can stand tall and survive trials and tribulations.

Of a person, to continue to live; to remain alive
To live longer than; to outlive
To live past a life-threatening event
To be a victim of usually non-fatal harm, to honor and empower the strength of an individual to heal, in particular a living victim of sexual abuse or assault

Ordbok