engelska-holländska översättning av upgrade

upgraden
Een grote verscheidenheid is noodzakelijk, maar er wordt gezocht naar meer standaarden voor Digital Subscriber Lines, met behulp waarvan men het net kan upgraden. There is a need for diversity, but now more standards are being sought for Digital Subscriber Lines with the help of which it will be possible to upgrade the network.
opwaarderen
We moeten de overeenkomst niet opwaarderen maar opschorten. It is time for us not simply not to upgrade that agreement, but to suspend that agreement. Wij moeten de bestaande beroepen in de dienstensector dan ook opwaarderen, zodat wij banen van goede kwaliteit met behoorlijke salaris- en arbeidsvoorwaarden kunnen aanbieden. That is why we must upgrade the existing professions in the service sector in order to offer quality jobs with correct remuneration and working conditions.

An upward grade or slope
An improved component or replacement item, usually applied to technology
An improvement
To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components
To replace with something better
To improve the equipment or furnishings of or services rendered to
To improve in condition or status
To replace a program with a later version of itself, a version having a higher version number or marketed under a more recent product name.
Up a slope or grade

With my phone company, I get a free upgrade every twelve months if I keep topping up 10 pounds a month.
The remarried couples among my friends often joked that their divorce and remarriage amounted to an upgrade.
When you upgrade your standard of living, you become addicted to that standard of living.
I had to upgrade my anti-virus software to protect my computer from the newer threats.
They upgraded him to the latest model
They were upgraded to first class
She upgraded to a more successful husband.

Ordbok