engelska-holländska översättning av warning

waarschuwing
Zie dit alstublieft als een waarschuwing. Please treat this as a warning. Laat dat misschien een waarschuwing zijn. Maybe you will take that as a warning. Ik hoop dat onze waarschuwing wordt gehoord. I hope that our warning will be heeded.
waarning

opgelet!
tip
Hij bedreigt de lidstaten bijna met tips en adviezen, en hij laat hen zelfs niet vieren dat ze bij de elf zijn. With his advice and warnings he comes close to threatening Member States, not even allowing them to celebrate their pleasure at being among the Eleven.
vermaningIk denk dat een vermaning hier terecht en belangrijk is, met nog iets meer dan twee maanden te gaan tot de vervaltermijn. I feel that it is right and important to send out a clear warning two months or so before the expiry date.
verwittiging
waarschuwend
Een is de kwestie van waarschuwende afbeeldingen. One is the issue of the pictorial warnings. Ik zeg dat niet dreigend, maar met een enigszins waarschuwende ondertoon. I say this with a slight undertone of warning, I do not say threat, but warning. Waarde collega's, ik wil echter een waarschuwende opmerking maken met betrekking tot Internet. Ladies and gentlemen, I would, however, give you a warning as regards the Internet.