engelska-italienska översättning av alleged

asseritoE' stato asserito che le truppe speciali francesi hanno accidentalmente oltrepassato il confine in Sudan. It is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan. In particolare è stato asserito che il voto ha dato appoggio alle lobby dei produttori all'interno di ciascuno Stato membro. In particular, they were alleged to support the producer lobbies within each Member State. Essi avevano asserito che in Slovacchia una donna aveva subito maltrattamenti solo perché stava parlando in ungherese al telefono. They alleged that a woman had been mugged in Slovakia for speaking Hungarian while making a phone call.
suppostoSi è supposto che durante un'intervista alla BBC, io mi sia schierato dalla parte dell'onorevole Andreasen. It was alleged that, in a BBC interview, I had sided with Mrs Andreasen.

Ordbok