engelska-italienska översättning av anxious

ansiosoIl gruppo ALDE è ansioso di premere sull'acceleratore sul versante della difesa. The ALDE Group is anxious to press the accelerator on defence. L'onorevole Linkhor sarà molto ansioso di raggiungere questi valori. Mr Linkohr will be very anxious to have that kind of measurement achieved. Sono ansioso di conoscere il parere del Parlamento anche su questo aspetto. I am also anxious to hear the views of Parliament in this regard.
bramoso

impazienteLa mia squadra è pronta e impaziente di svolgere il proprio ruolo. My team is ready and anxious to play its part. La Commissione è impaziente di avviare questo programma per risparmiare soldi del bilancio comunitario. The Commission is very anxious to set this in train to save the Community budget. Ho voluto partecipare a questa discussione perché ero impaziente di ascoltare le argomentazioni sulle diverse basi giuridiche. I came to this debate because I was anxious to hear the arguments about legal bases.
preoccupanteQuesta situazione è estremamente preoccupante e ci preme dimostrare il nostro pieno sostegno ai pescatori. This situation is extremely worrying, and we are anxious to show fishermen that we are fully behind them.
preoccupatoSono preoccupato perché dobbiamo evitare il ritorno ad una situazione di monopolio. I am anxious that we should not again find ourselves in a monopoly situation. Signor Presidente, alla onorevole Torres Marques risponderò che fa parte dei miei compiti non essere preoccupato. Mr President, I would say to Mrs Torres Marques that my obligation is not to be anxious. Io sono preoccupato considerando ciò che ci rimane di quanto avevamo iscritto nel quinto programma di ricerca. I am anxious to know what is finally left of what we put into the fifth research programme.
trepido

Ordbok