engelska-italienska översättning av attainable

ottenibileSo che essa condivide pienamente le opinioni di questo Parlamento, ma considera il suo documento come un riconoscimento realistico o pragmatico di ciò che per ora è politicamente ottenibile.I know it is in full sympathy with the views of this Parliament but it sees the draft document as a realistic or pragmatic acknowledgement of what is politically attainable at this stage.
raggiungibileL' Unione ha un tasso di disoccupazione dell' 8 percento e l' obiettivo della piena occupazione è raggiungibile. The Union has an unemployment rate of 8% and the target of full employment is attainable. La rimozione degli ostacoli tecnici dev'essere il primo obiettivo da perseguire e può considerarsi facilmente raggiungibile. Removal of the technical barriers has to be our prime objective and can be considered easily attainable. La stabilità di quest'ultima è di estrema importanza per l'intera Unione europea e raggiungibile unicamente nel quadro di una prospettiva europea. The stability of the region is extremely important to the European Union as a whole and attainable only within a European perspective.

realizzabilePer quanto difficile, il raggiungimento di un punto d’incontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso. Although such a balance will be difficult, it is often an attainable target, as evidenced by this compromise. Agli eurofanatici ricordo che un regime europeo di protezione sociale non è né realizzabile né auspicabile. In respect of the super-Europeans, I would say that European social protection is neither attainable nor desirable. Poiché ciò non è realizzabile, sarebbe opportuno prevedere misure mirate nei settori che favoriscono l'efficacia del mercato interno. As this is not attainable, targeted measures should be pursued within those areas which are conducive to effectiveness in the internal market.

Ordbok