engelska-italienska översättning av better safe than sorry

la prudenza non è mai troppa
meglio prevenire che curareForse questo dato indica un certo nervosismo e un approccio ispirato al "meglio prevenire che curare”, che spinge a segnalare un uso che in realtà è già stato registrato, e così via. Perhaps it indicates a certain nervousness and a feeling of 'better safe than sorry' which is resulting in people registering even though the same use may already have been registered, et cetera.

It is preferable to be cautious in one's choices and actions than to act recklessly and suffer afterwards

Ordbok