engelska-italienska översättning av bury

sotterrareEbbene, credo sia tempo di sotterrare l'ascia di guerra e ripristinare quella fiducia reciproca che contrassegnava i nostri rapporti prima di Nizza. Now it is time, I think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before Nice. Osservateli sbigottiti creare l’ennesima istituzione superflua, incaricata di sotterrare la nostra già oberata comunità imprenditoriale nell’incantevole mondo delle scartoffie. Watch in amazement as they create yet another unwanted institution designed to bury our hard-pressed business community in realms of delightful new paperwork.
seppellireVi prego si eliminare e di seppellire questa direttiva. Please take it away and bury this directive. Dobbiamo seppellire il Trattato, perché sta inquinando l'atmosfera politica. We must bury the Treaty. It is polluting the political atmosphere. Adesso il Consiglio vuole seppellire questa versione riveduta una volta per tutte. Now the Council wants to bury this revised version once and for all.

dimenticare
inumare
mettere una pietra sopra
nascondereNon dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia. We must not bury our heads in the sand. Non vogliamo nascondere la testa nella sabbia. We are not burying our heads in the sand. Non possiamo nascondere la testa sotto la sabbia, però. We cannot bury our heads in the sand, however.
sprofondare

Ordbok