engelska-italienska översättning av chicken

polloIl prezzo della carne di pollo tailandese cotta è pari a un settimo del prezzo del pollo congelato non precotto. The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken. Desidero inoltre sollevare la questione dell’importazione di piume di pollo. I would also raise the point of the import of chicken feathers. So che la Commissione proporrà di indicare sull'etichetta 'pollo con maiale? oppure 'pollo con manzo?. I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork' or 'chicken with beef'.
codardo

cacasotto
coniglioL'Europa deve dimostrare più coraggio, deve avere un cuor di leone e non essere pecora o coniglio, come si dice in italiano. Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.
cortigiano
debole
eunuco
femminuccia

fifone
gallinaSarebbe ingenuo pensare di spezzare questo circolo vizioso dell’uovo e della gallina. Ingenuity is needed to break this 'chicken and egg' situation. Spesso ci si chiede se sia nato prima l'uovo o la gallina. We often ask the question: which came first, the chicken or the egg? Data la situazione, ci troviamo insomma con un uovo e una gallina, di cui probabilmente la gallina è la situazione politica e l'uovo quella economica. This being the case, what we have is a chicken and egg situation, in which the chicken is probably political and the egg is probably economic.
gallo
mammoletta
merlo
mollusco
pappa molle
pappamolle
pauroso
pavido
pisciasotto
pusillanime
rammollito
smidollato
timoroso
vigliacco
vile

Ordbok