engelska-italienska översättning av closely

a stretto contattoAbbiamo lavorato a stretto contatto su questo tema. We have worked very closely on this. Abbiamo anche lavorato a stretto contatto con il Parlamento. We have also worked closely with Parliament. Certamente continueremo a lavorare a stretto contatto con il Parlamento. We will certainly continue to work very closely with this House.
attentamenteCi riserviamo di esaminare attentamente i risultati. We shall examine the results closely. Seguiremo tale grave situazione molto attentamente. We will follow this serious matter closely. Dobbiamo osservare attentamente alcune ripercussioni. We must follow up several reactions closely.

da vicinoIn ogni modo, seguiremo da vicino la situazione. We will follow this very closely. La violenza ci tocca da vicino. The violence also affects us closely. Sarebbe importante studiare da vicino il caso del Giappone. One should study the case of Japan closely.
strettamenteI due aspetti sono quindi strettamente legati. So, the two are closely linked. Il terzo punto è strettamente correlato a quest'ultimo. The third point is closely linked. I due aspetti sono strettamente collegati. The two things are closely related.
vicino
In ogni modo, seguiremo da vicino la situazione. We will follow this very closely. La violenza ci tocca da vicino. The violence also affects us closely. L'Unione deve controllare questi sviluppi molto da vicino. The EU has to monitor that very closely.

Ordbok