engelska-italienska översättning av comparative

comparativoIn secondo luogo abbiamo costituito un gruppo di studiosi che stanno attualmente completando un esaustivo studio giuridico comparativo. Second, we set up a team of academics who are currently completing a comprehensive comparative legal study. Non sarebbe possibile condurre uno studio comparativo in maniera da poter fornire incentivi in tale ambito? Would it not be possible to carry out a comparative study so that we can also provide incentives in this area? Semplicemente perché studio comparativo, progetti pilota e formazione dei docenti possono essere attuati entro quella data. The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
comparativamenteA Malta e a Gozo le entrate derivanti dall’immatricolazione delle auto sono comparativamente molto elevate, mentre le infrastrutture stradali sono tra le peggiori dell’Unione. Income from car registration in Malta and Gozo is comparatively very high whilst the road infrastructure is the worst in the EU.

Of or relating to comparison
Using comparison as a method of study, or founded on something using it
Approximated by comparison; relative
Comparable; bearing comparison
A construction showing a relative quality, in English usually formed by adding ''more'or appending ''-er''. For example, the comparative of ''green'is ''greener''; of ''evil'', ''more evil''
Data used to make a comparison
An equal; a rival; a compeer
One who makes comparisons; one who affects wit

Ordbok