engelska-italienska översättning av con

carcerato
controPer questi motivi, il nostro gruppo ha votato contro. Consequently, our group voted against. Perciò ho votato contro la relazione. Consequently, I voted against the report. Di conseguenza abbiamo votato contro la relazione. Consequently, we voted against this report.

raggiroCiò che state facendo è prendere in giro le persone; è un raggiro e la gente se ne sta accorgendo. What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out. Se domani i deputati del Parlamento europeo accetteranno l’accordo “prendere o lasciare” del Consiglio, saranno vittime di un grosso raggiro. If MEPs tomorrow accept the Council take-it-or-leave-it deal, they will have fallen victim to a vast con trick. Credo che questa direttiva segni l’inizio della fine dei commercianti che basano la loro attività sul raggiro e sull’imbroglio, sviando e truffando i consumatori. I believe this law heralds the beginning of the end of the con merchants and the dodgy dealers who dupe and mislead our consumers.

Ordbok