engelska-italienska översättning av cowardly
- codardoCedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Capitulating to China was both immoral and cowardly. Per la signora Kozulin, accettare vorrebbe dire fuggire dalla propria terra in modo codardo. For Mrs Kazulin, acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland. Martedì scorso un attentato orribile e codardo ha gettato nel lutto il mio paese. Last Tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.
- imbelle
- pusillanimamente
- pusillanime
- vigliaccamenteOggi prendiamo atto che, qualche giorno prima dei terribili attentati di New York e di Washington, egli è stato vigliaccamente assassinato dagli avversari che combatteva. He was recently assassinated in a cowardly attack by his opponents, a few days before the terrible attacks on New York and Washington. Dobbiamo ricordare Imre Nagy, un comunista divenuto protagonista della rivoluzione anticomunista, vigliaccamente assassinato in segreto. We must remember Imre Nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution, who was assassinated in a secretive and cowardly manner.
- vigliaccoCiò è vergognoso, subdolo e vigliacco. It is shameful, deceitful and cowardly. Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. At the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.
- vileQuesto autoinganno è vile e pericoloso. This self-deception is cowardly and dangerous. È l' atto più vile e crudele che si possa immaginare. It is the most cowardly and cruel act one can imagine. – Signor Ministro, questa risposta non è forse una scusa vile e patetica? Minister, is that answer not a pitiful and cowardly cop-out?
- vilmenteVisto che i compiacenti governi alleati tacciono vilmente, era ora che il Parlamento europeo si facesse sentire reagendo in maniera credibile. With the allied governments wallowing in cowardly silence, it was time for the European Parliament to react in a credible and audible manner.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se