engelska-italienska översättning av daytime

diSogno il momento in cui potremo discutere di tale questione durante il giorno - chissà. I dream of a day when we can discuss this issue in the daytime - it may come. Allora, in tanti casi, si disfa di notte quello che si dice di voler fare di giorno. In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight. La discussione è stata addirittura relegata nella sessione serale, mentre avrebbe potuto tranquillamente svolgersi di giorno. This debate was even hidden in the evening sitting, when it could quite easily have taken place during the daytime.
dìVeniamo sempre relegati nelle serate del martedì. Forse potremmo anche dibattere di giorno temi importanti come quelli legati all'ambiente. It would be nice to be able to talk about such important topics during the daytime for once, instead of tucking them away in the evening.

giornataSpero che lei, signor Presidente, possa trasmettere alla DG I la richiesta di organizzare in questi giorni una giornata di discussione dedicata a questo tema sociale di grande rilievo. I hope that you, Mr President, can pass on a request to DG I that maybe one of these days they could organise a daytime debate for an important social dossier such as this one.

Ordbok