engelska-italienska översättning av destiny

destinoL'Europa non può essere lo zimbello del destino, di un destino tracciato da altri. Europe cannot be a plaything of destiny, a destiny plotted by others. E' un'unione che si fonda su un destino comune. It is a union of shared destiny. Ritengo che l’Europa abbia un destino e che debba seguire tale destino. I believe that Europe has a destiny and that it must follow that destiny.
fato

necessitàI recenti avvenimenti alle isole Canarie e nel Mediterraneo evidenziano il destino comune dei paesi d’Europa e la necessità di un impegno da parte di tutti gli Stati membri. Recent events in the Canary Islands and the Mediterranean highlight the destiny that the countries of Europe share and the need for commitment on the part of all the Member States.
sorteRimane poco chiara la sorte finale dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). The final destiny of large quantities of waste electrical and electronic equipment (WEEE) remains unclear. Il futuro del mercato e la sorte di un buon numero di regioni produttrici dipendono dall'equilibrio fra queste tre fonti, ma quest'equilibrio manca. On the balance between these three sources depend the future of the market and the destiny of many producing regions, but that balance is lacking.

Ordbok