engelska-italienska översättning av diversion

deviazioneOggetto: Deviazione del fiume Acheloos Subject: Diversion of the River Acheloos In questo modo si sono create pratiche inaccettabili di rispedizioni, di deviazione del traffico postale. Thus unacceptable practices of remailing and trade diversion have developed. Vorrei inoltre porre l'accento sull'importanza delle salvaguardie contro la deviazione degli scambi. I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.
diversivoCiò è necessario, perché avete bisogno di un diversivo. This has to happen, because you need a diversion. Oggi può quindi avere il suo diversivo, signor Commissario, ma l’Unione sta fallendo, la fiducia dei cittadini sta crollando e tutto finirà in lacrime. So you may have your diversion today, Commissioner, but the EU is failing, public confidence is falling and it will all end in tears. Tale diversivo è ideato al fine di nascondere la loro sottomissione agli scopi imperialisti e alla nomina di UE, USA e Russia come arbitri. This diversion is designed to conceal their subjugation to imperialist aims and the appointment of the EU, the USA and NATO as arbiters.

A tactic used to draw attention away from the real threat or action
The act of diverting
Removal of water via a canal
The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination'''US FM 55-15 'TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886'''''

Ordbok