engelska-italienska översättning av error

erroreCredo che sia un grave errore. I believe that is a serious error. C’è per noi un errore nella traduzione. We consider it a translation error. Vi esorto a porre rimedio a questo errore. I call on you to rectify this error.
sbaglioÈ uno sbaglio da non ripetere. We must not repeat this error. Inoltre, ho votato per sbaglio sull'emendamento n. 169 alla relazione Hieronymi. Also, I voted in error on Amendment 169 to the Hieronymi report.

causare errori
causare un errore
contenere erroriTuttavia, se la relazione vuole assumere un certo significato, non deve contenere errori sui fatti. If, however, the report is to have some significance, it must not contain factual errors. Nell'interesse dell'una e dell'altra parte, la relazione e il commento non debbono contenere errori di fondo che si possono eliminare con discussioni di questo tipo.It is to the advantage of both sides that there should be no errors of fact either in the report or in the comments. Such errors can be avoided by holding this kind of discussion.
contenere un errore
mostrare errori
mostrare un errore

vizioQuesto è il primo vizio formale. That is the first legal error! Anche nel caso in cui le possibilità di successo non fossero molte, si dovrebbe poter giungere ad un altro risultato, in ogni caso al vizio procedurale. For even if there does not seem much prospect of a different conclusion being reached, that would certainly be a procedural error.

The state, quality, or condition of being wrong
A mistake; an accidental wrong action or a false statement not made deliberately
Sin; transgression
The difference between a measured or calculated value and a true one
One or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement
To function improperly due to an error, especially accompanied by error message
To show or contain an error or fault
To err

Ordbok