engelska-italienska översättning av faulty

difettosoVorrei richiamare alla vostra memoria un caso che ha portato alla morte di tre persone in Grecia, in seguito all'uso di un ferro da stiro a vapore difettoso. I would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron. Lo dobbiamo aiutare, perché egli dipende dal fabbricante, sia che gli abbia fornito un prodotto difettoso oppure informazioni sbagliate. The trapped small retailer, who might be dependent on products delivered by the manufacturer in a faulty condition, or with faulty information, must be helped. Sei mesi sono stati più che sufficienti per far capire all'Europa che la sua Presidenza in carica e il suo governo sono un modello difettoso.Six months have been more than sufficient for Europe to have realised that your Presidency-in-Office and your government are a faulty model.
imperfetto

scorrettoNon si possono infine condividere le opinioni espresse dall’onorevole Kohlíček: il parallelismo che ha tracciato è scorretto e ingannevole.Finally, one cannot agree with the opinions of delegate Kohliček. The parallel he has drawn is faulty and deceptive. Si devono impedire nel modo più assoluto eventuali errori di diagnosi derivanti da un uso scorretto! Per questo motivo si deve eliminare ogni possibile fonte di errori. Faulty diagnoses which might result from incorrect use must be prevented at all costs, so it is vital that all possible sources of error are eliminated.

Ordbok