engelska-italienska översättning av adequate

adeguatoIl Parlamento europeo è riuscito a provvedere ad un finanziamento adeguato. Parliament has managed to secure adequate funding. Comunque, dev’essere un bilancio adeguato. It must, however, also be adequate. Ma chi decide se il livello è adeguato? Who in fact judges if the level is adequate?
congruoUn accordo sulla sostanza delle attività di ricerca future implica necessariamente un accordo su un congruo finanziamento di tali attività. Agreement on the substance of future research activities necessarily implies agreement on adequate funding for these activities. Per quanto siano lodevoli tutte queste proposte dell'Unione europea, non sortiranno risultati a meno che non vi sia un congruo numero di ispettori sul terreno. However laudable all of these proposals of the European Union are, they will come to nothing unless there are adequate national inspectors on the ground.

Ordbok