engelska-italienska översättning av forty-eight

quarantottoOggi, quarantotto anni dopo la presa del potere da parte dei comunisti, si deve porre il problema in altri termini. Today, forty-eight years after seizure of power by the Communists, the terms of the problem are different. Quarantotto anni dopo, la splendida isola di Sri Lanka è stata devastata da un gruppo terroristico ormai riconosciuto come la più potente organizzazione terroristica al mondo. Forty-eight years later, that beautiful island of Sri Lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world. Le sovvenzioni che gli Stati industrializzati erogano alla propria agricoltura sono quarantotto volte superiori alle somme versate a favore dell'agricoltura dei paesi poveri. The subsidies that the governments of industrialised countries pay to their own farmers are forty-eight times higher than the amount paid to support agriculture in poor countries.

Ordbok