engelska-italienska översättning av fundamentalist

fondamentalistaMa di fronte alla violenza dell'Islam fondamentalista, vi è anche la violenza del giudaismo fondamentalista. But, opposing the fundamentalist violence of Islam, there is also the fundamentalist violence of Judaism. Incarnava la migliore tradizione pakistana, un musulmano devoto ma in alcun modo fondamentalista. He represented the best tradition of Pakistan - a devout Muslim but not in any way fundamentalist. I responsabili sono motivati dall'ideologia islamica fondamentalista ed estremista. Those responsible are motivated by fundamentalist and extremist Islamist ideology.
integralistaQuesta è la Turchia moderna, governata da un partito integralista islamico. This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party. Rischia di trasformare la Palestina in un nuovo regime teocratico e integralista? Is it likely to turn Palestine into a new theocratic, fundamentalist regime? Per concludere, vorrei lanciare un avvertimento in merito all'applicazione integralista del principio di sussidiarietà. Finally, I would like to give a warning about fundamentalist application of the principle of subsidiarity.

One who reduces religion to strict interpretation of core or original texts
A trader who trades on the financial fundamentals of the companies involved, as opposed to a chartist or technician
Originally referred to an adherent of an American Christian movement that began as a response to the rejection of the accuracy of the Bible, the alleged deity of Christ, Christ's atonement for humanity, the virgin birth, and miracles

Ordbok